ブログトップ

Small Diary From  Mizuyuki-House

mizuyuki.exblog.jp

Enjoy cooking

この前、収穫した貝!
みそ汁、ボンゴレ、酒蒸し
にと、それぞれ美味しくいただけました。

砂出しに海水を持って帰ったらいいよ!と
友達に教えてもらったので、
毎日海水もかえて、少しづつ食べていました。
やはり、海水なので、彼らは生き生きとしていましたよ。
ちょっと、飼ってるような心境になっていましたが、
日中の気温がぐんぐん上がってきたので
今日ですべて食べちゃいました〜
朝、起きて「おはよ〜元気?」と
のぞけなくなったのが、少しさみしいな〜(勝手な私)

友人は、この前あわび取りにも挑戦したそうな!
海に素潜りだとか、、、、、おもしろそう
潜るの大好きYukiに頼もうかな〜
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-20 15:20 | お料理

Christmas season

今週はクリスマス!
今日はこのターム最後のプールの日。
先生達は、かわいい帽子をかぶってました
d0093725_19592717.jpg



こちらの先生、コークを飲みながらレッスンする先生もいるのです。
絶対、日本では考えられませんよね〜d0093725_2005134.jpg見えるかな?コカコーラ!
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-19 20:01 | 日常

School Holiday

今日から夏休み〜!
1月28日までのロングバケーション。
何しましょ〜?!

今日は、朝から図書館に行き沢山の絵本を借りてきました。
Reading力を日本語同様つけなくちゃね〜
d0093725_19551349.jpg
ビデオも借りてきたけど、
そういや最近はKids達
「英語やし、わからへん〜」という
ワガママは言わなくなったな〜


学校から持って帰ってきたクラフトなど
色使いや使うマテリアルが日本とは違いますね〜
d0093725_19391197.jpg

[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-18 19:40 | 日常

Go shellfish gathering

昨日に引き続き〜
今日は潮干狩りへ!
d0093725_18372741.jpg



 Goolwaというアデレードから南下すること約1時間。
この海の先は南極ですよ〜海の色が違います。
サーファーも沢山来てるくらい波もすごいです。
cockleという2枚貝を沢山ゲットできました。d0093725_18421652.jpg

ビーチに馬の散歩している人がいましたよ!
馬も気持ちよさそうに、砂の上に寝転がって遊んでいました。
d0093725_18425499.jpg
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-17 18:44 | お出かけ

Strawberry Farm

今日は、家族でイチゴ狩りに行ってきました。
実は、私! 初めてのイチゴ狩り
日本って、買うよりイチゴ狩り行くほうが費用かかるでしょ?!
なんと、今日行ってきたアデレードヒルの
イチゴ狩り! 子供は無料、大人は2ドルで食べ放題!

友達に教えてもらい、コンデンスミルクも持参〜!
私とYukiは、お土産用にパッケージにイチゴをつめながら
食べていたけれど、Mizu&Kazuはずーっと
コンデンスミルクをつけて食べ続けていました。d0093725_22292898.jpgd0093725_22294296.jpg
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-16 22:31 | お出かけ

This corner in a supermarket

d0093725_144271.jpg



食肉コーナーの続きにGame,pet foodが並んでいます。
Gameって??
 カンガルーやウサギのお肉が売ってます。
 狩猟で獲るような肉のことだから??

Pet foodコーナーには立派な肉の塊が。
日本もペット王国になりつつあるけれど、
まだ食肉コーナーの横には餌は売ってないよね〜
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-15 14:45 | interesting!

From conversation

Kazuは
「May I Kazu glue?」だって
おしい!って感じだけど、May I を使うことは大切よね

Mizu
「クラスのAくんは明日countryにかえるんやって〜。
 Aくんのお父さんはItalianでお母さんはIndonesianやけど
Indonesiaにかえるんやって〜」
   この内容を理解できたことに成長を感じます

Yuki
「Liceって頭の虫のことやろ?」
日本人がRの発音ができなくて
Riceのつもりが、liceにしか聞こえないとは
よく言われるけど、意味から学んでくるとは!
確かに、こちらの学校ではシラミが流行っています。

そういえば、liceってlouseの複数形なんですよ!
ちょっと、へーって感じでしょ。
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-14 20:45 | Kid's English

Lighting House

家の近くで、毎年クリスマスデコレーションをしている家が
あるというので行ってきました。
d0093725_16105162.jpg

沢山の人が訪れてました。
お庭の中を歩いて楽しめるようにしてあるのですよ〜
広いお庭ならでは!
家のご主人が、来る人々に声をかけ、ベストショットが撮れる
場所の案内などしてくれました。
毎晩、仕事のようですよね〜素晴らしい!d0093725_1643689.jpg
d0093725_1672258.jpg

[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-14 16:12 | お出かけ

Pool!

今日は、Kazuとお友達の家に〜

こちらで、買われたお家に行くと、どこの家も
ため息が出るほど素敵で、バックヤードに日本なら数軒
たてるでしょ?!というくらいのお庭のお家なのです。

今日のお家はプールまでついていました!
日差しも暑かったので、足くらいつけてもいいよと
プールサイドに行ったら、
Kazuはさっそくハダカんぼ〜で、泳がせてもらいましたd0093725_20102842.jpg

贅沢だわね〜
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-13 20:16 | お出かけ

Kazu's word

こちらの男性、結構上半身はだかの人が多いんです。
それを見てのKazu

「あのひと、おなかんぼ〜やな!」

確かに、おなかが見えてるけど
それは、
「はだかんぼ〜」と、言います。

そういえば、
「〜んぼ〜」 って、言葉は関西だけ?
d0093725_8141792.jpg

家のそばの公園にコアラ発見!水不足で、民家に近寄ってきてるそうです。
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-13 08:16 | interesting!