ブログトップ

Small Diary From  Mizuyuki-House

mizuyuki.exblog.jp

Marion Library

今日は、少し家から離れた大きめの図書館に
行ってきました。
ほんの少しだけれど、日本の本もあったので
d0093725_8131717.jpg
子供の絵本なども借りてきました。

そして、DVDも子供用と大人用も借りてきました!
夜、久しぶりにDVD鑑賞〜
ニコラスケージ主演の「Matchstick MEN」
詐欺の仕事に14年ぶりに再会した娘も加わり、、、、という
話なんだけど、ニコラスケージが潔癖症というのが
とにかく笑えました!

日本と、こちらの清潔とかの感覚ってびっくりするくらい
違うから、こちらの文化で潔癖症になると
はっきり言って生きてけない!

特に思うのは、足に対する感覚?!が違う。
布団の上に、土足でのったり、裸足で外をうろうろしたりね〜

最近じゃ、3歳Kazuはドカドカ土足で家の中に入ってきたりするもんで
ホント困ります〜!!!
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-29 08:21 | 日常

Plastic Product

こちらでの商品で不満なことの一つに
ビニール製品があります。
ラップは電子レンジで温めすぎると、とけちゃってるし
日本でいうジップロックみたいのをかって、ジッパーをスライド
させるとそのままジッパーがとれちゃったり!
そして、今日も!
スーパーブランドのポリ袋を買ってきたんだけど
出しても出しても、袋のサイドがさけていて袋じゃないのですよ。
10枚くらい怒りながらだしてみると、ようやく
ちゃんと袋になってるものが出てきたので
ネギを入れてみたら〜d0093725_21172536.jpgあらあら、やはり裂けてます。
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-27 21:18 | 日常

Interesting word

Kazuが
「あー、tako fishだ!」と。

それは、octopusですから〜!
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-26 19:20 | Kid's English

Presents from Santa

d0093725_22132377.jpg

今朝は5時過ぎに、Yukiの興奮の声で起こされました。
「サンタさんが、ケーキもワインも飲んでプレゼントおいといてくれた!!」と。

それからYukiにMizuも起こされ
6時ごろから大宴会。

お昼間はお友達のお家で
クリスマスPartyがありました。
d0093725_22162477.jpgd0093725_22163810.jpg










夏のクリスマス!と、思いきや
今日の気温16度で外でも遊べないほどの寒さ。
ちょっと、拍子抜けな感じです。
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-25 22:18 | 日常

Dear Santa

今日は、クリスマスイブですね〜♬

我が家のKids、サンタさんを楽しみにしてると思いきや
Kazuはポツリと
「ぼく、サンタさんきらい」
「プレゼントはRちゃんにもらったからそんでいい」と。

兄二人からは、
「え〜ホンマにいいの?そんなこと、ゆうて」
と、言われていましたが、
Kazuにはサンタさんは得体のしれないClownと
同じ存在みたいです。

Yukiは友達から伝授されたオーストラリア式?!
サンタさん歓迎をセッティング
ワイン、お菓子、プレゼント(God's eye),
そして手紙!
d0093725_21391661.jpg


手紙は、英語で書くものだと思い込んでるようで
パパに聞きながら、書いていました(笑)
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-24 21:48 | 日常

God's Eye

d0093725_21173389.jpg

初め、これを学校で造ってきたときに
「何これ??」って聞くと
「ゴッザイ」だよといわれ、
なんのことだか??でしたが、
最近になって
God's Eyeということが判明。



簡単だけど、色をかえたりすると
素敵な作品ですよね〜
Kids達は、ヒマさえあれば造っています
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-23 21:21 | 日常

Australian versions of Twelve days of Christmas.

こちらに来て初めて知ったクリスマスソングの
一つに
Twelve days of Christmasがあります。

小学校でオーストラリアバージョンをならってきました。
歌も楽しいのですが、歌詞がオーストラリアの動物が
どんどん出てきて面白い!
この長い歌をYukiは覚えてるようです

On the FIRST day of Christmas,
My true love sent to me,
A kookaburra in a gum tree.

〜〜〜最後には!

On the TWELFTH day of Christmas,
My true love sent to me,
Twelve possums playing,
Eleven lizards leaping,
Ten wombats washing,
Nine crocs a-snoozing?
Eight dingos dancing,
Seven emus laying,
Six sharks a-surfing,
Five kangaroos,
Four lyrebirds,
Three wet galahs,
Two snakes on skis,
And a kookaburra in a gum tree.

3歳Kazuのお気に入りクリスマスソングは
Santa Baby!
かなりJazzyでセクシーな歌なんだけどね

クカバラは
笑いカワセミのことですd0093725_23365140.jpg
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-22 23:29 | Kid's English

Welcome to Bethlehem

今晩は、ベツレヘムへ行ってきました〜
最近、教会にも行ってないしベツレヘムなんて
地名も久しぶりに聞きました。
そう、イエス生誕の地です。

近所の教会の
イベントに出かけると、そこは
Welcome to Bethlehem! イベントで、
イエス生誕の日のベツレヘムの街を再現したものでした。d0093725_21471768.jpg
d0093725_21555789.jpg









100人もの衣装も手作りで、馬小屋には本当の赤ちゃん(イエス役)も
いました。(今日はとても寒かったのに、、、、)

最近は教会離れも進んでいるらしく、若いファミリーへの
イベントをどこの教会も力を入れているそうです。
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-22 21:57 | お出かけ

Westminster Christmas Light

私立のWestminster校でクリスマスイベントをしているというので
行ってきました。夜の8時から11時までライトアップなどしています。

初めて私立の学校に行ったけれど、びっくりするくらい広い!
ブドウ畑まであったので、オリジナルのワインでも造るのかしら

運動場にはジャンピングキャッスルやタイタニックという
かたむいたかっこの船の滑り台などもありました。
すべて、料金4~5ドルかかりますけどね。キャロルの生演奏もありました。d0093725_19411719.jpgd0093725_19413231.jpg










サンタさんと写真を撮れるコーナーもありましたが、
うちのKidsはロリーだけもらっていました。
d0093725_19425635.jpg

[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-21 19:45 | お出かけ

Conversation about ....

Mizu5歳が
「なんで、ドキンちゃんは食パンマンが好きなんかな〜」
Yuki8歳
「かっこいいしちゃう?」

Mizu
「アンパンマンの方が強いやんな〜」
Yuki
「食パンマンはパンを配ったりするし優しいねん」
Mizu
「ふ〜ん」

とっても、真剣に話し合ってた二人でした。
 
[PR]
# by mizuyukimama | 2006-12-20 16:42 | 日常